DialogStrategy©
Para atender às necessidades de comunicação de nossos clientes e alunos, a DialogStrategy© disponibiliza serviços de Tradução Simples, Tradução Juramentada e Interpretação Juramentada.
Embora alguns possam pensar que todas as traduções são iguais, isso não corresponde à realidade. O que pouca gente sabe é traduções de qualidade dependem de um tradutor que alie o conhecimento profundo dos dois idiomas envolvidos ao domínio dos procedimentos corretos de tradução. O primeiro desses elementos remete à formação e à experiência do profissional enquanto o segundo se vincula ao conhecimento e aplicação de normas técnicas, estabelecidas pela Organization of National Standards, como a ISO 2384, que rege procedimentos de tradução, pela ABNT e, no caso do Tradutor Público e Intérprete Comercial, pelas normas das Juntas Comerciais.
Além disso, o tradutor de hoje deve ter procedimentos internos de operação que preservem a segurança dos documentos e conteúdos a ele confiados. É por isso que a DialogStyrategy© adota procedimentos para a segurança de sua documentação tanto na fase digital quanto na fase física de qualquer trabalho, garantindo o sigilo do seu documento.
Nossas traduções atendem aos mais altos padrões de qualidade. Nossos clientes vão de pessoas físicas a empresas nacionais e multinacionais.
Traga a sua tradução para a DialogStrategy© e confira a diferença.
Acessando os links abaixo, você poderá saber mais sobre como podemos auxiliá-lo com diversos tipos de tradução.